36:1

[A.M. 2208. B.C. 1796.]

36:1

Judul : Keturunan Esau

Perikop : Kej 36:1-19

Paralel:

1Taw 1:35-37 dengan Kej 36:10-14

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

yaitu Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

36:2

Esau(TB)/Esafpun(TL) <06215> [Esau.]

Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah. or, Bashemath.]

Oholibama(TB)/Aholibama(TL) <0173> [Aholibamah.]

[Judith. the daughter.]

We ought, most probably, to read here and in ver. 14, as in ver. 20, "the son of Zibeon;" which is the reading of the Samaritan, Septuagint, (and Syriac, in ver. 2,) and which Houbigant and Kennicott contend to be genuine.

36:2

perempuan-perempuan Kanaan

Kej 28:8-9 [Semua]

orang Het,

Kej 26:34

dan Oholibama,

Kej 36:14,18 [Semua]

anak Ana

Kej 36:25; 1Taw 1:40 [Semua]

orang Hewi,

Kej 36:24; Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; 1Taw 1:40 [Semua]

36:3

[Mahalath.]

36:3

dan Basmat,

Kej 36:4,10,13,17 [Semua]

adik Nebayot.

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

36:4

Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah.]

Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.]

Rehuel(TB)/Rehuil(TL) <07467> [Reuel. not.]

36:4

melahirkan Rehuel,

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]; 1Taw 1:35 [Semua]

36:5

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

36:5

dan Korah.

Kej 36:14,18; 1Taw 1:35 [Semua]

36:6

orang(TB/TL) <05315> [A.M. cir. 2264. B.C. cir. 1740. persons. Heb. souls.]

<03212> [went.]

36:6

tanah Kanaan,

Kej 12:5

meninggalkan Yakub,

Kej 27:39

Catatan Frasa: ESAU ... HARTA BENDANYA.

36:7

harta(TB)/harta benda(TL) <07399> [their riches.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

36:7

banyaknya ternak

Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6]

36:8

pegunungan Seir Seir(TB)/gunung Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

Esau ..... Esau(TB)/Esaf ...... Esaf(TL) <06215> [Esau.]

36:8

menetaplah Esau

Ul 2:4

pegunungan Seir;

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

itulah Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

36:9

Edom(TB/TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.]

36:9

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

orang Edom,

Kej 36:1,43 [Semua]

36:10

[A.M. cir. 2230. B.C. cir. 1774.]

36:10

anak Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:11

Zefo(TB)/Zifo(TL) <06825> [A.M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho.]

[Zephi.]

36:11

Anak-anak Elifas

Kej 36:15-16; 1Taw 1:45; Ayub 2:11; 4:1 [Semua]

ialah Teman,

Yer 49:7,20; Yeh 25:13; Am 1:12; Ob 1:9; Hab 3:3 [Semua]

dan Kenas.

Kej 36:15

36:12

Timna(TB/TL) <08555> [Timna.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.]

36:12

adalah gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

melahirkan Amalek

Kel 17:8,16; Bil 24:20; Ul 25:17,19; 1Sam 15:2; 27:8 [Semua]

cucu-cucu Ada

Kej 36:16

36:13

36:13

cucu-cucu Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:14

[A.M. cir. 2292. B.C. cir. 1712.]

36:14

anak-anak Oholibama,

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

dan Korah.

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

36:15

[First aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2429, to A.M. cir.]

2471; from B.C. cir. 1575, to B.C. cir. 1533.

kepala-kepala ........... kepala .... kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.]

The word duke is from the Latin {dux,} a captain or leader, from {duco,} to lead, guide; which is the exact import of the Hebrew [alluph <\\See definition 0441\\,>] {alluph,} from [aleph, lamed, pheh,] to lead, guide; and is here applied to heads of families, chieftains, or princes, who were military leaders.

Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.]

kepala-kepala ........... kepala ... Teman kepala .... kepala Teman ... kepala(TB)/amir ............... amir Teman ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 08487> [duke Teman.]

36:15

kepala-kepala kaum

Kej 36:19,40; Kel 15:15 [Semua]

kaum Teman,

Ayub 2:11; Yer 49:7; Yeh 25:13; Am 1:12; Hab 3:3 [Semua]

kaum Kenas,

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

36:16

kepala ... Korah kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir Korah ... amir .... amir ...... amir(TL) <0441 07141> [Duke Korah.]

As it is certain from ver. 4, that Eliphaz was Esau's son by Adah, and from ver. 11, 12, that Eliphaz had but six sons, "Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek;" as is is also certain, from ver. 5, 14, that Korah was the son of Esau (not Eliphaz) by Aholibamah; and as the words duke Korah are omitted by both the Samaritan Text and Version, Dr. Kennicott pronounces them to be an interpolation.

kepala .... kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [dukes.]

36:16

kaum Elifas

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

tanah Edom;

Kej 32:3; Kel 15:15; Bil 20:14; 33:37 [Semua]

keturunan Ada.

Kej 36:12

36:17

Rehuel .................... Rehuel(TB)/Rehuil ................... Rehuil(TL) <07467> [Reuel.]

36:17

keturunan Rehuel

1Taw 1:37

keturunan Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:18

36:18

keturunan Oholibama

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

kaum Korah;

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

isteri Esau,

1Taw 1:35

36:19

Edom(TB/TL) <0123> [who is Edom.]

36:19

yakni Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

kepala-kepala kaum

Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

1:1

Set(TB/TL) <08352> [Sheth.]

[Seth. Enosh.]

[Enos.]

1:1

Judul : Yoyakhin dilepaskan

Perikop : 1Taw 1:1-4

Adam,

Kej 5:1-32; Luk 3:36-38 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN.

Catatan Frasa: ADAM, SET, ENOS.

1:2

Kenan(TB/TL) <07018> [Kenan.]

[Cainan. Mahalaleel.]

[Maleleel. Jered.]

[Jared.]

1:2

Kenan,

Kej 5:9; [Lihat FULL. Kej 5:9]

Mahalaleel,

Kej 5:12; [Lihat FULL. Kej 5:12]

Yared,

Kej 5:15; [Lihat FULL. Kej 5:15]

1:3

Henokh(TB/TL) <02585> [Henoch.]

[Enoch. Methuselah.]

[Mathusala. Lamech.]

1:3

Henokh,

Kej 5:18; [Lihat FULL. Kej 5:18]; Yud 1:14 [Semua]

Metusalah,

Kej 5:21; [Lihat FULL. Kej 5:21]

Lamekh,

Kej 5:25; [Lihat FULL. Kej 5:25]

1:4

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah.]

[Noe.]

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

1:4

Nuh,

Kej 5:29; [Lihat FULL. Kej 5:29]

Nuh,

Kej 6:10; 10:1 [Semua]

dan Yafet.

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

1:5

1:5

Judul : Anak-anak Yafet

Perikop : 1Taw 1:5-7

Paralel:

Kej 10:2-5 dengan 1Taw 1:5-7

1:6

Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

[Ashkenaz. Riphath. or Diphath, as it is in some copies.]

1:7

Tarsis(TB)/Tarsisa(TL) <08659> [Tarshish.]

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [Kittim.]

These, and other words ending in {im,} forming the Hebrew plural, are not the names of individuals, but of nations.

[Chittim. Dodanim. or, Rodanim, according to some copies.]

1:8

Keturunan(TB)/bani(TL) <01121> [sons.]

Put(TB/TL) <06316> [Put.]

[Phut.]

1:8

Judul : Anak-anak Ham

Perikop : 1Taw 1:8-16

Paralel:

Kej 10:6-10 dengan 1Taw 1:8-16

1:10

1:11

1:12

Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphthorim.]

1:13

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.]

[Sidon. Heth.]

1:14

orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.]

orang Amori(TB)/Amori(TL) <0567> [Amorite.]

orang Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashite.]

1:15

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.]

1:16

Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.]

1:17

Keturunan Sem Sem(TB)/bani Sem(TL) <08035 01121> [sons of Shem.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

[Assur.]

Lud(TB/TL) <03865> [Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

Mesekh(TB/TL) <04902> [Meshech.]

[Mash.]

1:17

Judul : Anak-anak Sem

Perikop : 1Taw 1:17-27

Paralel:

Kej 10:21-31; 11:10-27 dengan 1Taw 1:17-23

1:18

Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Shelah.]

[Salah.]

1:19

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. that is, Division.]

1:20

Hazar-Mawet(TB)/Hatsarmawit(TL) <02700> [Hazarmaveth.]

1:22

Ebal(TB/TL) <05858> [Ebal.]

[Obal.]

1:23

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

1:24

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Selah(TB/TL) <07974> [Shelah.]

[Sala.]

1:24

Sem,

Kej 10:21-25; [Lihat FULL. Kej 10:21] s/d 25; Luk 3:34-36 [Semua]

1:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

[Heber. Peleg.]

[Phalec. Reu.]

[Ragau.]

1:26

Serug(TB/TL) <08286> [Serug.]

[Saruch. Nahor.]

[Nachor. Terah.]

[Thara.]

1:27

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

1:28

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

1:28

Judul : Keluarga Abraham

Perikop : 1Taw 1:28

1:29

sulung(TB/TL) <01060> [The firstborn.]

Nebayot(TB/TL) <05032> [Nebaioth.]

[Nebajoth.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

1:29

Judul : Keturunan Hagar

Perikop : 1Taw 1:29-31

Paralel:

Kej 25:12-16 dengan 1Taw 1:29-31

1:30

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Hadad(TB/TL) <02301> [Hadad. or Hadar.]

1:32

Keturunan ............... Anak-anak(TB)/anak-anak .................... bani(TL) <01121> [A.M. 2151. B.C. 1853. the sons.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

1:32

Judul : Keturunan Ketura

Perikop : 1Taw 1:32-33

Paralel:

Kej 25:1-4 dengan 1Taw 1:32-33

Ketura, gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

dan Dedan.

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

1:33

Efa(TB/TL) <05891> [Ephah.]

1:34

Abraham(TB)/Ibrahimpun(TL) <085> [Abraham.]

Ishak Ishak Ishak ... Ishak(TB)/Ishak ... anak Ishak(TL) <03327 01121> [The sons of Isaac.]

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

1:34

Judul : Keturunan Sara

Perikop : 1Taw 1:34

Paralel:

Kej 36:10-14 dengan 1Taw 1:34-37

Abraham

Luk 3:34

memperanakkan Ishak

Mat 1:2; Kis 7:8 [Semua]

dan Israel.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

1:35

Anak-anak Esau Esaf(TB)/bani Esaf(TL) <06215 01121> [sons of Esau.]

1:35

Judul : Anak-anak Esau

Perikop : 1Taw 1:35-37

Anak-anak Esau

Kej 36:19

Elifas, Rehuel,

Kej 36:4; [Lihat FULL. Kej 36:4]

1:36

Teman(TB/TL) <08487> [Teman.]

[Zephi. <\\See definition 06825\\>.]

The various reading of [TaephŒy <\\See definition 06825\\>,] Zephi, and [Taeph“y <\\See definition 06825\\>,] Zepho, is caused simply by the mutation of the Hebrew letter [Y“wd,] {yood,} and [Vƒv,] {wav}.

[Zepho.]

1:36

dan Amalek.

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]

1:37

Anak-anak Rehuel

Kej 36:17

1:38

Anak-anak Seir Seir(TB)/bani Seir(TL) <08165 01121> [the sons of Seir.]

[Ezar.]

The variation here is only in the translation.

Ezer(TB)/Ezar(TL) <0687> [Ezer.]

1:38

Judul : Orang Seir di Eden

Perikop : 1Taw 1:38-42

Paralel:

Kej 36:20-28 dengan 1Taw 1:38-42

1:39

Hori(TB/TL) <02753> [Hori.]

Homam(TB)/Homan(TL) <01950> [Homam.]

This variation is simply the mutation of [Y“wd,] {yood} and [Vƒv,] {wav}; that in Genesis being properly [Hˆymƒm <\\See definition 01967\\>,] Hemam, and this, [H“wmƒm <\\See definition 01950\\>,] Homam.

[Hemam.]

1:40

Alyan(TB/TL) <05935> [Alian.]

Both these variations are also caused by the mutation of [Y“wd] {yood} and [Vƒv] {wav}; the former being written [Alvƒn <\\See definition 05935\\>,] Alvan, and [Alyƒn <\\See definition 05935\\>,] Alian; and the latter, [Sheph“w <\\See definition 08195\\>,] Shepho, and [ShepŒy <\\See definition 08195\\>,] Shephi.

[Alvan, Shepho. Aiyah.]

The difference here is only in the translation; the original being uniformly [AyÆ’h <\\See definition 0345\\>,] Aiyah.

[Ajah.]

1:40

dan Ana.

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

1:41

Disyon ... Disyon(TB)/Disyon .... Disyon(TL) <01787> [Dishon.]

Hamran(TB/TL) <02566> [Amram.]

This variation is only caused by the mutation of a [Dƒleth,] {daleth,} and a [Rˆyah,] {raish;} the original being in Genesis [Chemdƒn <\\See definition 02533\\>,] Hemdan, and here [Amrƒm <\\See definition 06019\\>,] Hamran.

[Hemdan.]

1:42

Zaawan(TB/TL) <02190> [Zavan.]

The former of these is the same in the original, [z`wn <\\See definition 02190\\>,] Zavan, and the latter, [y`qn,] is an error for [w`qn,] {w‰akan,} "and Achan."

[Zaavan, Achan. Uz.]

1:43

raja-raja ......... raja(TB)/raja-raja ............ raja(TL) <04428> [the kings.]

1:43

Judul : Raja-raja Edom

Perikop : 1Taw 1:43-54

Paralel:

Kej 36:31-43 dengan 1Taw 1:43-54

1:44

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

1:45

orang Teman,

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

1:48

Saul(TB/TL) <07586> [Shaul.]

The original is uniformly Shal.

[Saul.]

1:50

Hadad(TB/TL) <01908> [Hadad.]

This variation is occasioned simply by the mutation of [Rˆysh,] {raish,} and [Dƒleth,] {daleth;} being in Genesis, [Hadar <\\See definition 01924\\>,] Hadar, and here, [Hadad <\\See definition 01908\\>,] Hadad.

[Hadar. Pai.]

This simply depends on the interchange of [Y“wd] {yood} and [Vƒv] {wav;} being written in Genesis [Pƒ–w <\\See definition 06464\\>,] Pa, and here, [PƒŒy <\\See definition 06464\\>,] Pa‹.

[Pau.]

1:51

Alya(TB/TL) <05933> [Aliah.]

This is another instance of the mutation of [Y“wd] {yood} and [Vƒv] {wav;} in the former instance being [Alvƒh <\\See definition 05933\\>,] Alvah, and here, [Alyƒh <\\See definition 05933\\>,] Aliah, though the Keri also reads Alvah.

[Alvah.]

1:54

kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/raja ... raja(TL) <0441> [These are.]